Anti-Candida and anti-quorum sensing activity of airborne microorganisms detected by a rapid method

Abstract INTRODUCTION: Introducing new antibiotics to the clinic is critical. METHODS: We adapted a plate method described by Kawaguchi and coworkers in 20131 for detecting inhibitory airborne microorganisms. RESULTS: We obtained 51 microbial colonies antagonist to Chromobacterium violaceum, purified and retested them, and of these, 39 (76.5%) were confirmed. They comprised 24 bacteria, 13 fungi, and 2 yeasts. Among the fungi, eight (61.5%) produced active extracts. Among the bacterial, yeast, and fungal strains, 17 (44.7%) and 12 (31.6%) were active against Candida albicans and Candida parapsilosis, respectively. CONCLUSIONS: The proposed screening method is a rapid strategy for discovering potential antibiotic producers.

Glutathione levels in and total antioxidant capacity of Candida sp. cells exposed to oxidative stress caused by hydrogen peroxide / Níveis de glutationa e capacidade antioxidante total em células de Candida sp. expostas a estresse oxidativo causado por peróxido de hidrogênio

INTRODUCTION: The capacity to overcome the oxidative stress imposed by phagocytes seems to be critical for Candida species to cause invasive candidiasis. METHODS: To better characterize the oxidative stress response (OSR) of 8 clinically relevant Candida sp., glutathione, a vital component of the intracellular redox balance, was measured using the 5,5'-dithiobis-(2-nitrobenzoic acid (DTNB)-glutathione disulfide (GSSG) reductase reconversion method; the total antioxidant capacity (TAC) was measured using a modified method based on the decolorization of the 2,2'-azinobis-(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic) acid radical cation (ABTS*+). Both methods were used with cellular Candida sp. extracts treated or not with hydrogen peroxide (0.5 mM). RESULTS: Oxidative stress induced by hydrogen peroxide clearly reduced intracellular glutathione levels. This depletion was stronger in Candida albicans and the levels of glutathione in untreated cells were also higher in this species. The TAC demonstrated intra-specific variation. CONCLUSIONS: Glutathione levels did not correlate with the measured TAC values, despite this being the most important non-enzymatic intracellular antioxidant molecule. The results indicate that the isolated measurement of TAC does not give a clear picture of the ability of a given Candida sp. to respond to oxidative stress.

INTRODUÇÃO: A capacidade de suportar o estresse oxidativo imposto por fagócitos parece ser crítica para que espécies de Candida causem candidíase invasiva. MÉTODOS: Para melhor caracterizar a resposta ao estresse oxidativo (REO) de oito Candida sp. clinicamente relevantes, um componente vital do balanço redox intracelular, a glutationa, foi mensurada pelo método de reconversão DTNB-GSSG redutase e a capacidade antioxidante total (CAT) foi mensurada por um método modificado baseado na descoloração do ABTS*+. Ambos os métodos foram utilizados em extratos celulares das espécies de Candida tratadas ou não com peróxido de hidrogênio (0,5mM). RESULTADOS: O estresse oxidativo induzido pelo peróxido de hidrogênio claramente reduziu os níveis intracelulares de glutationa. Esta diminuição foi mais intensa em C. albicans e os níveis de glutationa em células não tratadas foram também maiores nesta espécie. A capacidade antioxidante total demonstrou variação intraespecífica na capacidade antioxidante. CONCLUSÕES: Os níveis de glutationa não se correlacionaram com a capacidade antioxidante total mensurada, apesar desta ser a defesa antioxidante intracelular não-enzimática mais importante. Os resultados indicam que a medição isolada da CAT não fornece um quadro claro da habilidade de certa espécie de Candida responder ao estresse oxidativo.

Avaliação de infecção urinária em gestantes do município de Marechal Cândido Rondon - PR / Evaluation of urinary infection in pregnant women in the municipality of marechal cândido rondon - PR

A infecção urinária constitui uma das intercorrências clínicas mais comuns nas gestantes, devido a alterações anatômicas e fisiológicas que ocorrem neste período, facilitando o seu desenvolvimento. Durante a gravidez, infecções urinárias mais graves podem causar contrações do útero, levando ao trabalho de parto prematuro, aborto, hipertensão arterial, morte do bebê e até mesmo da mãe quando a infecção se torna severa e generalizada. Desse modo, o objetivo desse trabalho foi avaliar a incidência de infecção urinária, verificando em que período gestacional está mais presente, além de identificar os principais microrganismos envolvidos e avaliar a sintomatologia nas infecções positivas. A pesquisa foi realizada por meio do exame de urocultura de 34 gestantes. Das amostras analisadas, 56% apresentaram resultado positivo, e dentre as positivas 63,1% tiveram o desenvolvimento de Escherichia coli. As gestantes que estavam no 3° trimestre gestacional apresentaram maior incidência de infecção urinária, constatada em 71,4% das pesquisadas. Apenas 16% das gestantes com infecção urinária, apresentaram sinais e sintomas que indicassem a suspeita de infecção. A presença de infecção urinária assintomática na maioria das gestantes demonstra a importância da realização do exame de urocultura no período gestacional, a fim de diagnosticar e tratar precocemente as infecções urinárias, evitando possíveis complicações.

The urinary infection is one of the most common clinical complications in pregnant women due to anatomic and physiological changes that occur in this period, facilitating their development. During pregnancy, urinary infections can cause more severe contractions of the uterus, leading to a work of premature birth, abortion, hypertension, death of the baby and even of the mother when the infection becomes severe and widespread. The aim of this study is to verify the incidence of urinary tract infection, verify that pregnancy is present, it is identify the key microorganisms and evaluate the positive symptoms of infections. The survey was conducted by examining urine of 34 pregnant women. Of the samples analyzed, 56% were positive, and among the 63.1% had positive development of Escherichia coli. The women in the 3 rd trimester of pregnancy showed a higher incidence of urinary tract infection, found in 71.4% of the surveyed women. Only 16% of pregnant women with urinary infection, had signs and symptoms that indicate a suspicion of urinary tract infection. The presence of asymptomatic urinary infection in most pregnant women demonstrates the importance of completing the examination of urine culture in the gestational period in order to diagnose and treat urinary infections early, avoiding possible complications.

Produção de fatores de virulência in vitro por espécies patogênicas do gênero Candida / Production of virulence factors in vitro by pathogenic species of the genus Candida

Avaliou-se, in vitro, a capacidade de crescimento em 39ºC e 42ºC, a produção de enzimas hidrolíticas e a atividade hemolítica de 21 cepas clínicas e de referência de sete espécies de Candida spp, Candida dubliniensis e Candida krusei demonstraram menor potencial de virulência e Candida albicans maior.

The growth capacity at 39ºC and 42ºC, production of hydrolytic enzymes and hemolytic activity of 21 clinical and reference strains of seven species of Candida spp were evaluated in vitro.Candida dubliniensis and Candida krusei demonstrated lower virulence potential and Candida albicans higher potential.

Avaliação da qualidade microbiológica das drogas vegetais mais comercializadas em farmácias demanipulação de Toledo-PR / Evaluation of the microbiological quality of the most commercialized herbal drugs in

A qualidade microbiológica de produtos vegetais constitui atributo essencial para seu desempenho adequado. Neste estudo, foram avaliadas 27 amostras de três espécies vegetais: ginko biloba (Ginkgo biloba), cáscara sagrada (Rhamnus purshiana) e sene (Cassiaangustifolia). O método utilizado foi o de semeadura em profundidade (pour plate) e foram realizadas contagens em placas de Petri com meios seletivos e pesquisa de microrganismos específicos, de acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS). A contaminação bacterianavariou de 0,5 x 101 a 9,0 x 104 unidades formadoras de colônia (UFC)/g, estando todas as amostras em conformidade com a OMS e 5 (18,5 por cento), acima dos limites permitidos pela Farmacopéia Brasileira (FB). A contaminação fúngica variou de 0,5 x 101 a 8,45 x 104 UFC/g, com 6 (22,2 por cento) amostras acima dos limites da OMS e 9 (33,3 por cento) acima dos limites da FB. Foi confirmada a presença de Escherichia coli em 2 (7,4 por cento) amostras e Staphylococcus aureus em 6 (22,2 por cento). Considerando as recomendações da OMS, 22,2 por cento das matérias-primas analisadas foram consideradas insatisfatórias para o consumo e, de acordo com a FB, 37 das amostras apresentaram populações bacterianase fúngicas acima do tolerável, ou continham bactérias não aceitas. Os resultados apontam para a necessidade de controle microbiológico mais rigoroso das drogas vegetais.

The microbiological quality of vegetal products constitutes one of the essential attributes for its adequate performance. In this study, 27 vegetal raw material samples of three species, Ginkgo biloba, Rhamnus purshiana and Cassia angustifolia, were evaluated.The method utilized was pour plate plating and colony counts in Petri dishes with selective medium and investigation of specific microorganism were carried out in accordance with the World Health Organization (WHO). Bacterial contamination varied from 0.5 x 101 to 9.0 x 104 colony-forming units (CFU)/g, all samples in accordance with WHO and 5 (18.5 percent), above the limits allowed by the Brazilian Pharmacopoeia(FB). Fungal contamination varied from 0.5 x 101 to 8.45 x 104 CFU/g, with 6 (22.2 percent) samples above of the limits of WHO and 9 (33.3 percent) above of the limits of the FB. Presence of Escherichia coli in 2 (7.4 percent) and Staphylococcus aureus in 6 (22.2 percent) was confirmed.Considering the recommendations of WHO, 22.2 percent of the analyzed raw materials were considered unsatisfactory for consumption, and, inaccordance with the FB, 37 percent of the samples presented bacterial and fungal populations either above the tolerated or contained unaccepted bacteria. The results point out to the need for more rigorous microbiological control of herbal drugs.

Avaliação da utilização de antibióticos por profissionais de saúde e pela população na cidade de toledo, Paraná, Brasil / Assessment of the use of antibiotics by health professionals and the population in toledo - R - Brazil

Os princípios básicos do uso de antibióticos estão bem estabelecidos. Contudo, existem relatos de uso inadequado destas drogas, o que parece estar relacionado com o desenvolvimento de cepas resistentes de microrganismos patogênicos. Considerando o exposto, neste estudo foi avaliado o emprego de antibióticos por profissionais de saúde, bem como a utilização destes fármacos pela população do município de Toledo, Paraná, através de questionários com respostas objetivas. Dentre as informações obtidas, ressalta-se que: a escolha da droga empregada pelos médicos é baseada, em regra, somente no exame clínico; 79,4% dos médicos e 87,5% dos analistas clínicos entrevistados relataram ter observado aumento nos eventos de resistência a antibióticos; 57,6% dos farmacêuticos entrevistados em farmácias de dispensação afirmaram que antibióticos são dispensados sem prescrição médica; 81,4% destes farmacêuticos relataram que a população solicita antibióticos para doenças de etiologia viral, como gripes e resfriados; 52,3% dos membros da população entrevistada dizem ter recebido indicação de antibióticos na farmácia e 57,5% de parentes, amigos e vizinhos; somente 47% dos entrevistados referiram realizar a antibioticoterapia completa; todos os médicos e 74,6% dos farmacêuticos em farmácias acreditam que a população não utiliza antibióticos de forma correta. Os dados obtidos evidenciam má utilização deste grupo de medicamentos. Faz-se necessário informar a população e os profissionais da saúde sobre a importância da utilização discriminada de antibióticos para evitar reflexos nos custos em saúde.

The basic principles of the use of antibiotics are well established, although there are reports of inadequate utilization of these drugs, which seems to be related with the development of resistant strains of pathogenic microorganisms. The employment of antibiotics by Health Professionals and the utilization of these drugs by the population in Toledo-PR were assessed through questionnaires. It standsout among the information obtained that: the choice of the drug by the Physicians is normally based only on the clinic examination; 79.4% of the Physicians interviewed, and 87.5% of the Clinical Analysts mentioned to have observed an increase in the events of resistance to antibiotics; 57.6% of the Pharmacists interviewed in Drugstores mentioned that antibiotics are dispensed without prescription; 81.4% of these Pharmacists mentioned that the population asks for antibiotics for diseases of viral etiologies such as the fl u and ordinary cold; 52.3% of the population interviewed said that they had received indication of antibiotics in the Drugstore, and 57.5% by relatives, friends and neighbors; just 47% of the interviewed in the population mentioned to have carried out the complete treatment; all the Physicians and 74.6%of the Pharmacists in Drugstores believed that the population do not use antibiotics correctly. The data obtained shows bad utilization of this group of medicines. It is necessary to inform both population and Health Professionals about the importance of the indiscriminate use of antibiotics to avoid refl ex on the health costs.